A14353:2064
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But Pighius nothing passeth upon this, who, so that he may be against us, is nothing at all afeard to fight even against the Apostles themselves. For he is not afeard to affirm that our first father Adam was justified, but yet not with that faith, which we speak of, which concerneth the remission of sins thorough Christ For he had no promise as touching that, as far as may be gathered out of the scriptures. ⟨image 414⟩But doubtless this man is both far deceived and also hath forgotten his Fathers, whom he would be seen to make so much of. Was not the self same thing1 said unto Adam, which was by God promised unto Eve his wife, that his seed should bruise the head of the Serpent? Christ was that seed, & he hath so broken the head and strengths of the devil, that now neither sin, nor death, nor hell can any thing hurt his members. This place all the fathers in a manner thus interpret.
But Pighius nothing passeth vpon this, who, so that he may be agaynst vs, is nothing at all aferd to fight euen against the Apostles themselues. For he is not aferd to affirme that our first father Adam was iustified, but yet not with that fayth, which we speake of, which concerneth the remission of sins thorough Christ For he had no promise as touching that, as farre as may be gathered out of ye scriptures. ⟨image 414⟩But doubtles this man is both farre deceiued and also hath forgottē his Fathers, whome he would be sene to make so much of. Was not the selfe same thing1 sayd vnto Adam, which was by God promised vnto Eue his wife, that his séede should bruse the hed of the Serpent? Christ was that séede, & he hath so broken the hed and strengths of the deuill, that now neither sinne, nor death, nor hel can any thing hurt his members. This place all the fathers in a maner thus interpret.
- 1Adam was justified by faith, whereby he believed the remission of sins through Christ.Adam was iustified by faith, wherby he beleued the remission of sinnes through Christ.