A14353:2067
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
What covenant not heard of before, or new oath is here set forth? Nothing is here rehearsed, which was not before made mention of. For the covenant which is here made, was before ordained, partly when Circumcision was appointed, and partly in that sacrifice, wherein was commanded that y• beasts should be divided partly on the right hand and partly on the left: as though they which should swear and make the covenant should pass thorough the middest. ⟨p. 402⟩For, that manner was also used amongst the men of Athens: as Demosthenes declareth in his oration against Aristocrats. Farther we can not deny but that Abraham 1was justified before. For even before it was said, Abraham believed God, and it was imputed unto him unto righteousness. And seeing the matter is so, although afterward were added some promise, yet will that make nothing against us. For we deny not but that those works which follow justification are both good, and also do please God, and are recompensed of him although freely, yet with great & ample gifts. Now resteth only to declare an other way how to understand this clause, Because thou hast done these things &c. And this pertaineth unto the certainty whereof we before made mention: which as we have said, is from the effects, and, as they use to speak, a posteriori, that is from the latter. And that thou shouldest not think that this is of mine own invention, go & read Augustine in his questions upon Genesis: For he diligently peiseth these words. Now I know that thou fearest God, was God (saith he) ignorant of this before? Had he any need of this trial, when as he is the searcher of the reins, and of the heart? Nothing less saith he. For here this word, I know, is nothing else, but I have made thee to know, or I have made plain and manifest. Wherefore here is not rendered a reason of the promises by the cause: but after the self same manner undoubtedly, by which it was said of the sinful woman, Many sins are forgiven her, because she hath loved much. Of which place we have so largely before entreated, that now there is no need at all of any repetition.
What couenant not heard of before, or new oth is here set forth? Nothing is here rehersed, which was not before made mencion of. For the couenant which is here made, was before ordayned, partly when Circumcision was apointed, and partly in that sacrifice, wherin was commaunded that y beasts shoulde be deuided partly on the right hand and partly on the left: as though they which should swere and make the couenaunt should passe thorough the middest.