A14353:2070
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But he saith moreover, that Christ also said, He that doth the will of my father, shall enter into the kingdom of heaven. But the Lord said not (saith he.) He which believeth. Yea but I say that in an other place he did, and maketh no mention of any work. For this (saith he) is the will of my father, that he which seeth the Son, and believeth in him, have eternal life. Let not Pighius then from henceforth deny, that the Lord ever spake this. But that no man should think that the scriptures speak things contrary, I answer that these two sentences are not repugnant, but agree very well together. Pighius by the will of the father, understandeth a great heap of good works. But Christ saith, this is the work of God, that ye believe. And after this action of believing, follow many other good works. Wherefore the holy scriptures are not repugnant one to the other. And Pighius argument is left weak, and of no efficacy.
But he saith moreouer, that Christ also sayd, He that dothe the will of my father, shall enter into the kingdome of heauen. But the Lord saide not (saith he.) He which beleueth. Yea but I say that in an other place he did, and maketh no mention of any worke. For this (saithe he) is the will of my father, that he which seeth the sonne, and beleueth in him, haue eternall life. Let not Pighius then from henceforth deny, that the Lord euer spake this. But that no man should thinke that the scriptures speake things contrary, I answere that these two sentences are not repugnant, but agrée very well together. Pighius by the will of the father, vnderstandeth a great heape of good workes. But Christ saith, this is the work of God, that ye beleue. And after this action of beleuing, follow many other good workes. Wherefore the holy scriptures are not repugnant one to the other. And Pighius argument is left weake, and of no efficacie.
But because Pighius seeth himself urged with the word of God, for that so oftentimes is red in the holy scriptures, that man is justified by faith. He saith that that is to be understand of a lively and strong faith, which hath joined with it other virtues. As though forsooth we ever spake of any other faith. If he speak this from the heart, he believeth the self same thing that we believe. Wherefore lay aside the contention, and the controversy being ended, let us all agree in one. But Pighius cannot abide that this agreement should take place. For afterward, when he expoundeth how we are justified freely, he saith that that is nothing else, but that God will freely impute unto us unto righteousness the works of faith, hope, and charity. What have we here to do? Doubtless it seemeth unto me, that this man doth not with a sound judgment read the scriptures, but doth with a corrupt affection, wrest them at his pleasure. For where works are, Paul denieth that there is any free imputation: for these two are repugnant one to the other. Wherefore in that Pighius goeth about to join them together, doeth he not seem most manifestly to be against the Apostle? Thus much of Pighius: unto whom our Smith the eight wise man of Greece, and the first wise man of England, adjoineth himself a companion as Theseus did unto Hercules. But in very deed, h bringeth nothing else, but that which he hath drawn out of the sinks of this man and other such like.