A14353:2095
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore we say that justification consisteth of faith only. Which sentence1 all those places of scriptures prove, which teach that we are justified freely: and those which affirm that justification cometh without works: and those also which put an antithesis or contrariety between grace and works: All these places (I say) most truly conclude, that we are justified by faith only: Although this word, Only, be not red in the holy scriptures. But that is not so much to be weighed, for the signification of that word is of necessity gathered out of them. Farther this also is to be noted, even as we have already before taught, that we affirm not that that faith whereby we are justified is in our minds without good works although we say that it is it only which taketh hold of justification and remission of sins. So the eye can not be without a head, brains, hart, liver, & other parts of the body: and yet the eye only apprehendeth colour and the light. Wherefore they which after this manner reason against us: Faith, as ye say, justifieth: But faith is not alone, Ergo, Faith alone justifieth not, do fall into a foul paralogism. As if a man should thus conclude, only the will willeth. But2 the will is not alone in the mind: Ergo, not the will alone willeth. Here even little children may see the fallacy or deceit, which they call, of composition & of division. And is it not a foul thing that so great divines should not see it? But here Smith, the light forsooth of divinity, setteth himself against us. He of late cried out even till he was hoarse, that we falsely affirm that those places of the3 scripture, which testify that we are justified gratis, that is freely, should signify all one with this to be justified by faith only. For this word gratis is not all one with Solum, that is only. O dull grammarians that we are, which without this good master could not understand this adverb so much in use. Howbeit this Grammatical Aristarchus, lest he should seem without some reason, to play the fool. It is written (saith he) in Genesis, that Laban said unto Jacob, Forasmuch as thou art my kinsman, shalt thou serve me gratis? Here saith he, put this word, Only, and thou shalt see, what an absurd kind of speech it will be. And in the book of Numbers, The people said, that in Egypt they did eat fishes gratis.