A14353:2104
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But they have found out yet an other fond devise, whereby as much as lieth in them they goo about to lenify this word, Only, which is so often used of the Fathers, namely, that faith only hath the beginning, and as it were the first degree of justification, which afterward is made perfect and full when other good works come unto it. But how vain this is Paul himself sufficiently teacheth. For he doth not only say that we are justified by faith only, but also he addeth, without works. Farther this also maketh against these men which is written in in the 15. chapter of wisdom, To know is full righteousness. In which place it is a sport to see, how our Smith writeth himself. First he dareth not deny the sentence for he counteth that book for canonical: but as he is of a sharp wit, at the last this he feigneth: That God is not known by faith only, but also by love. But who ever would so say, but this man only? Undoubtedly by love we know not, but by love we love. But that which is spoken in the book of wisdom (which ⟨p. 409⟩yet with me is not of so great authority) Christ himself hath most manifestly testified in the Gospel, saying, This is eternal life, that they know thee the only true God. Although of this saying also of our saviour, Winchester hath feigned a new devise I know not what: namely, that to know God is not properly eternal life, although it somewhat help forward thereunto. But forasmuch as neither the Fathers, nor Paul, nor Christ himself can satisfy these men, there is no hope that we shall any thing prevail with our reasons.
But they haue found out yet an other fond deuise, whereby as much as lieth in them they goo about to lenifie this worde, Only, which is so often vsed of the Fathers, namely, that fayth only hath the beginning, and as it were the first degrée of iustification, which afterward is made perfect and full when other good workes come vnto it. But how vayne this is Paul himselfe sufficiently teacheth. For he doth not onely say that we are iustified by faith onely, but also he addeth, without workes. Farther this also maketh against these men which is written in in the 15. chapter of wisdome, To know is full righteousnes. In which place it is a sport to sée, how our Smith writeth himselfe. First he dareth not deny the sentēce for he counteth that booke for canonicall: but as he is of a sharpe witte, at the last this he fayneth: That God is not knowen by fayth onely, but also by loue. But who euer would so say, but this man onely? Vndoubtedly by loue we know not, but by loue we loue. But that which is spoken in the booke of wisedome (whiche