A14353:2135
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 12: The twelfth Chapter.Chapter 12: The twelfth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
A living sacrifice, holy, & acceptable unto God.] If Christ would for our sakes be made an oblation, it ought not to seem grievous to any of us, if we on the other side be made oblations, & be sacrificed unto God. For hereto are we predestinated,1 to be made like unto the image of the Son of God. And even as he is not a good citizen which cannot be content with the common condition of other citizens, so or rather much less is he to be counted for a good Christian which refuseth to take upon him the condition of his head or first borne brother. As touching the name of a sacrifice or oblation in latin called hostia or victima, we ought to know that either of these words is derived of the victory gotten of enemies. For those verses of Ovid are commonly known of all men.2
A liuing sacrifice, holy, & acceptable vnto God.] If Christ would for our sakes be made an oblatiō, it ought not to seme greuous to any of vs, if we on the other side be made oblations, & be sacrificed vnto God. For hereto are we predestinated,1 to be made like vnto the image of the Sonne of God. And euen as he is not a good citezin which cannot be content with the common condition of other citezens, so or rather much les is he to be counted for a good Christian which refuseth to take vpon him the condition of his head or first borne brother. As touching the name of a sacrifice or oblatiō in latten called hostia or victima, we ought to know that either of these woordes is deriued of the victory gotten of enemies. For those verses of Ouid are commonly knowne of all men.2
- 1He is not a good christian which refuseth to take upon him the condition of his head.He is not a good christian which refuseth to take vpon him the condition of his head.
- 2Whereof these words hostia and victima ar derived.Wherof these words hostia and victima ar deriued.