A14353:2148
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 12: The twelfth Chapter.Chapter 12: The twelfth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but is red in the Epistle to the Philippians: for there after this word, [Greek or Hebrew], that is, to allow, is added [Greek or Hebrew], that is, better things. Paul in these words setteth forth an excellent rule whereby a mind renewed ought to be directed: namely, that the whole order of a mans life is to be taken out of the word of God, and out of his laws. For this is the part of true a Christian, that being asked a reason of his doings, whatsoever he do, speak, or meditate, he answer that therefore he doth it, for that he knoweth that it pleaseth God. That the mind of man not yet renewed can not allow1 the things which are of God, but rather earnestly resist them, we may understand by that which Paul before said. The wisdom of the flesh is enmity against God, for it is not subject unto his law: yea neither can it. Wherefore even as in a sick man the taste ought first to be cleansed from corrupt humours, before that he can judge a right of his meat and drink: so in us humane reason must needs be purged, before that it can understand any thing pertaining to God and conducing to salvation. Farther Paul when he exhorteth to renew the mind seemeth to have a respect to that which he had before touched concerning those which when by humane wisdom, and by the admonition of creatures knew God, yet worshipped him not as it was meet: and therefore they were cast of God into a reprobate mind: Wherefore he now exhorteth us, that by a new profession of faith we utterly put of the old mind.
but is red in the Epistle to the Phillippians: for there after this word, 〈non-Latin alphabet〉, that is, to allow, is added 〈non-Latin alphabet〉, that is, better thinges. Paul in these wordes setteth forth an excellent rule whereby a mynde renewed ought to be directed: namely, that the whole order of a mans life is to be taken out of the word of God, and out of his lawes. For thys is the part of true a Christian, that being asked a reason of his doings, whatsoeuer he do, speake, or meditate, he aunswere that therefore he doth it, for that he knoweth that it pleaseth God. That the mynde of man not yet renewed can not allowe1 the thinges which are of God, but rather ernestly resist them, we may vnderstand by that which Paul before sayd. The wisedom of the fleshe is enmity agaynst God, for it is not subiect vnto hys lawe: yea neither can it. Wherefore euen as in a sicke man the tast ought first to be clensed from corrupt humors, before that he cā iudge a right of his meat and drinke: so in vs humane reason must néedes be purged, before that it can vnderstand any thing pertayning to God and conducing to saluation. Farther Paul when he exhorteth to renew the mynde séemeth to haue a respecte to that whiche he had before touched concerning those which when by humane wisedome, and by the admonition of creatures knewe God, yet worshipped him not as it was méete: and therefore they were cast of God into a reprobate mynde: Wherefore he now exhorteth vs, that by a new profession of fayth we vtterly put of the olde mynde.