A14353:2139
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 12: The twelfth Chapter.Chapter 12: The twelfth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Holy.] [Greek or Hebrew]. The Etymology of which word Plato thus describeth in Cratylo:1 as though it were composed of [Greek or Hebrew], a particle privative, and [Greek or Hebrew], that is, earth: wherefore [Greek or Hebrew] are things impolluted and chose from all earthly filthiness and dregs. And with the Latins this word sanctum that is holy, signifieth y• which is consecrated with blood, as Seruius saith, writing upon these words in the 12. book of Aeneidos, Qui foedera numine sancit. And his opinion is, that sancire amongst the elders was to consecrate with blood. Martian the Lawyer in the Title De rerum divisione, saith Sanctum, is a thing unviolated, and which is defended and guarded from the injury of men. And he thinketh that the name is derived of the Herbs, called *sagmina, which the Legates of Romans carried with them, to the end their enemies should do them no violence. But Ulpian, De significatione verborum saith, that Sanctum signifieth all one with firm, fixed & stable. And that sancire is all one with to appoint, & constantly to decree. All these significations agree very well with that thing whereof we now entreat. For our sacrifice ought to be consecrated with the blood of Christ. Further it ought to be certain and stable, which ought never to be revoked or to be changed: and finally, it ought to be purged from the filthiness of sins.
Holy.] 〈non-Latin alphabet〉. The Etymologye of which word Plato thus describeth in Cratylo:1 as though it were composed of 〈non-Latin alphabet〉, a particle priuatiue, and 〈non-Latin alphabet〉, that is, earth: wherfore 〈non-Latin alphabet〉 are thinges impolluted and chused from all earthly filthines and dregges. And with the Latines this word sanctum that is holy, signifieth y• which is consecrated with bloud, as Seruius sayth, writing vppon these wordes in the 12. booke of Aeneidos, Qui foedera numine sancit. And his opinion is, that sancire amongst the elders was to cōsecrate with bloud. Martian the Lawyer in the Title De rerum diuisione, sayth Sanctum, is a thing vnuiolated, and which is defended and guarded from the iniury of men. And he thinketh that the name is deriued of the Herbes, called