A14353:2152
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 12: The twelfth Chapter.Chapter 12: The twelfth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I say.] Many have taken this word as an exposition of those things which were before spoken. As if Paul should say, that this is the good, acceptable and perfect will of God, which he now setteth forth and persecuteth. But I think rather that here he beginneth to speak of a new matter. For if this word, I say, should1 here have that signification, it would not very well agree with it which is added: namely, thorough that grace, which is give unto me. Wherefore it signifieth nothing ells, but I bid or I command: which signification disagreeth not from the Greek nor Latin phrase. For the Grecians say, [Greek or Hebrew], or [Greek or Hebrew], or [Greek or Hebrew], And we in our epistles use at the beginning to say Salutem dico: which is ⟨p. 415⟩all one as if we should say, Jubeo te salver, that is, I command thee to have health. Wherefore Paul by this phrase of speech signifieth, that those things which follow are commandments of the Apostle. And that which consequently is written in this chapter, may be comprehended in this proposition or sum. Whosoever is in this body of y• Church, let him abide in his place: let him not usurp an other mans office: but let every man execute his own with as much diligence and love as he can: For Pauls mind was utterly to banish from the congregation of the godly all busy and curious doings whereby cometh to pass, that men either meddle with higher matters then is mete for them, or neglecting their own they busy themselves about other mens matters. Paul giveth this charge to all men universally, he excepteth not one. For in this point he relenteth neither to princes, nor to rich men, nor to learned men, more then to others. And this pertaineth to that virtue, which they commonly call humility. And therefore Chrysostom saith, that2 the Apostle here setteth forth unto us humility the mother of all virtues. And therein he seemeth to imitate Christ: when he should entreat of manners and of an upright life, began first with this sentence, Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. Doubtless there were great causes y• moved Paul so largely in this place to entreat of this thing. For first the church of Rome was infected with no small discord. For the Jews sought to be preferred before the Gentiles, and the Gentiles on the other side despised them.