A14353:2144
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 12: The twelfth Chapter.Chapter 12: The twelfth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And apply not your selves to the figure of this world, but be ye transformed in newness of your mind.] They which teach Music do not only teach how1 men should singe, but also do therewithal inculcate how men should not sing that the scholars may perceive, both what thy ought to follow, and what to avoid. So Paul here teacheth what is to be done in this sacrifice, & what is to be eschewed. Imitate not (saith he) this world. He useth the figure Metonomia, by the world ⟨image 426⟩to understand men not yet regenerate. For they are rightly said to be of this world, for that their affects and manners are vile and filthy. For men now regenerate,2 although they live in the world, yet as Christ said unto the Apostles, they are not of the world: for they are continually conversant in heaven, as Paul saith to the Philippians. And that which the Apostle in this place requireth at our hands, the self same requireth he in the 4. chapter to the Ephesians. This (saith he) I say and testify in the Lord, that henceforth ye walk not as other Gentiles walk, in vanity of their mind, having their reason darkened, and being strangers from the life of God, through the ignorance, that is in them, and the blindness of their hart, which being past all fel••g have given themselves to wantonness, to work all uncleanness even with greediness. These are y• chiefest faults & sins of the children of this world, from which Paul calleth us back. Chrysostom expounding this place weigheth these two words,3 [Greek or Hebrew], which is, if I may so term it, be ye configured, & [Greek or Hebrew], y• is, be ye transformed. And he putteth a great difference between this word form & this word figure. For the good things of this world as they are weak & transitory have rather as he thinketh the nature of a figure then of a form. For so saith Paul writing to the Corinthians, the figure of this world is gone. For riches, honours, and pleasures, are things (saith he) most uncertain. For they have not a sound form, but are beholden and seen only as a person playing in a stage play: so y they are rather a spectacle or show unto us, then that we can in very deed have the fruition of them. And forasmuch as such things are crooked and oblique, they ought not to be unto us a rule of life: