A14353:2155
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 12: The twelfth Chapter.Chapter 12: The twelfth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For he (saith he) which is borne a fool, hath an excuse and all men easily pity his case. But he which becometh mad, for that he seemeth unto himself, excellently well learned, or for that he is endowed with some gift of God, by that which (saith 1he) is good, he hurteth himself: and he untemperately abuseth things healthful. And y• [Greek or Hebrew] is rightly taken for temperance in so large a signification, Plato teacheth by these words in Timo. [Greek or Hebrew]. That is, A man to do, and to know both himself, and that which pertaineth unto him, belongeth only to a temperate man. And that Paul now earnestly exhorteth to temperance, we may understand by that y• he before commanded the renewing of y• mind. Wherefore seeing that this virtue preserveth prudence and arrogancy, y• which is contrary thereunto, exceedingly weakeneth it (which thing also the Greek word [Greek or Hebrew], whereby is signified arrogancy, plainly declareth, we are admonished both to eschew the one, and to the uttermost of our power to embrace the other. For we offend in that sin not only in our actions and in the executing of duties, but also in the study of knowledge & of understanding. For there are many which neglecting the care of knowing things necessary, unprofitably wander in things unfruitful and vain. Did not the Emperor Adrian make himself a laughing stock, when amongst the weighty affairs of the common wealth, he curiously enquired of Grammarians who was the nurse of Evandre, who was the great grandfather of Priamus, and other such like trifles, and fond toys? And was not y• philosopher worthily derided of his handmaiden, when as he attentively and carefully considering the stars, fell into a ditch which was before his feet. This oftentimes happeneth in over much busying our selves in curious things that whilst we go about to search out these things which nothing pertain unto us, we to our shame are ignorant of other things which are profitable & necessary. The understanding of men is weak, neither is it able to consider many & sundry things at one and the self same time. And thereof it cometh to pass, that where with great earnestness we seek to pease any thing, our attentiveness is very much slackened touching the searching out of other things. Wherefore Seneca justly complained, y• a good part of our life is lost whilst we do nothing: