A14353:2159
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 12: The twelfth Chapter.Chapter 12: The twelfth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And this is nothing else, but [Greek or Hebrew], that is, to be too careful or mindful of the success. But we can not (say they,) we have not that strength and power: and the ⟨image 429⟩times are troublesome. I grant that this is the property of a good & honest mind thus to testify of himself. Howbeit they which thus excuse themselves, when the necessity of the Church urgeth, and the calling suffereth not any counterfeit excuse, it can not be chosen but that they are to be counted to be wiser than they ought to be. And when Paul addeth, As God hath divided to every man the measure of faith, he both comforteth those, (if there were any such) which were grieved, for that less was given unto them then to others, and he putteth down their arrogance, which by reason of more ample gifts, were over much insolently puffed up. For the first sort, for as much as they knew that God is the distributer & orderer, ought willingly to be content with his order & appointment: unless they will be over wise, and prescribe unto God himself. And the proud and arrogant ought to remember, that those gifts which caused them so much to glory of themselves, came not unto them of themselves, but of God. Which thing Paul also in an other place to the Corinthians teacheth, What hast thou (saith he) that thou hast not received? And if thou hast received it, why boastest thou as though thou haddest not received it?
And this is nothing else, but 〈non-Latin alphabet〉, that is, to be too careful or mindefull of the successe. But we can not (say they,) we haue not that strength and power: and the ⟨image 429⟩times are troublesome. I graunt that this is the property of a good & honest mind thus to testifie of himself. Howbeit they which thus excuse themselues, when the necessitie of the Church vrgeth, and the calling suffreth not any counterfait excuse, it can not be chosen but that they are to be coūted to be wiser thē they ought to be. And when Paul addeth, As God hath deuided to euery man the measure of faith, he both comforteth those, (if there were any suche) which were grieued, for that lesse was geuen vnto them then to others, and he putteth downe theyr arrogancie, which by reason of more ample gifts, were ouer muche insolently puffed vp. For the first sort, for as much as they knew yt God is the distributer & orderer, ought willingly to be content with his order & appoyntment: vnlesse they will be ouer wise, and prescribe vnto God himselfe. And the proude and arrogant ought to remember, that those giftes which caused them so much to glory of themselues, came not vnto them of themselues, but of God. Which thing Paul also in an other place to the Corinthiās teacheth, What hast thou (saith he) that thou hast not receaued? And if thou hast receaued it, why boastest thou as though thou haddest not receaued it?