A14353:2146
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 12: The twelfth Chapter.Chapter 12: The twelfth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In renewing of your mind.] Unless our mind had ben corrupted, and now1 infected with some oldness, Paul would never have added this particle. For we renew not but only those things, which now through oldness are worn, and corrupted. And seeing that the Apostle as before by the body, so here by the mind understandeth the whole man, it may seem strange why he before used the name of the body, and afterward the name of the mind. But the answer is not hard. He before entreated of y• sacrifice, wherein are to be slain corrupt affects & sins, which affects and sins forasmuch as they have crept in through the body & the flesh, which we have by propagation drawn from Adam, therefore the Apostle in that place used this word body, rather then the name of mind. But here, where is entreated of renewing, which beginneth at the mind, and is afterward spread abroad into the affects and grosser parts of the soul, that it cometh also2 unto the body and unto the members thereof, he would first make mention of the mind which ought first to be renewed. Many contend that this part of our soul is yet whole and uncorrupt. For, as Aristotle saith in his Ethics, it seemeth always to incline to good things. Which thing I confess: and know that amongst the philosophers were Socrates, and certain others endowed with a wonderful innocency of life, and upright manners: for that reason always stirred them up to notable and excellent facts. But these things they did not neither after an upright manner, nor to a dew end, nor with a sound intent. For they had not a regard unto the honour of God, nor to his will, nor the true and pure worshipping of him. This thing only they followed, which they had set before them to rest themselves in, & thereby to make themselves perfect, for that they had chosen unto themselves such orders of life. This was that spot and corruption wherewith their mind was exceedingly contaminated. Yea we also although we be regenerate, yet have not as yet our mind, in all things cleansed. Wherefore this admonition ⟨p. 414⟩was needful even for the Romans which were converted unto Christ. And that our mind ought so to be renewed Paul admonisheth also unto the3 Ephesians. Be ye renewed, saith he, in the spirit of your mind. And in what estate our mind was, when we lived without Christ, we are taught in the self same epistle: