A14353:2164
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 12: The twelfth Chapter.Chapter 12: The twelfth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And so the sense is, that they which teach, or exhort, or comfort the people of God, ought chiefly to beware of this, that they speak nothing that is repugnant to the whole sum and principal grounds of the Catholic faith: which things they which have the charge of such functions, ought always to have before their eyes, least peradventure they decline from them. Others by faith understand the root of such gifts. And Origen thinketh that this particle is to be repeated in all those things which are afterward mentioned: namely, that the ministry and doctrine ought to be exercised according to the measure and portion of that faith: as though all those parts of this general thing, which seem to have in them the figure [Greek or Hebrew], should by this particle be made complete. But I think that this place is more simply to be understanded, so that faith here signifieth that knowledge, whereof God ⟨image 430⟩maketh them partakers whom he placeth in such functions, that he which teacheth, which exhorteth, or which comforteth, set forth nothing unto the people, but that which God hath put into his head, namely, by his inspiration and revelation: that they presume not to speak those things which either they understand not, or which are of their own invention. If our elders had observed this rule, we should not now have had in the Church so many new inventions of men, nor so many abuses, nor so many superstitions. For when every man toke upon to speak and to teach the people what so ever came in his head, then began these mischiefs to increase without measure. Farther this we ought to know, that Origen and Chrysostom, of this, that the Apostle saith, according to the proportion of faith, took occasion to think, that it lieth in every mans power to obtain these gifts at his own pleasure. For God (say they) poureth in those things according to the vessel of faith offered of us. As though it were not before said, that God divideth unto every man the measure of faith. But (say they) GOD divideth it according as we our selves will. Not so undoubtedly. For Paul to the Corinthians of these free gifts thus writeth: All these things worketh one and the self same spirit, dividing to all men as he will. But thou wilt say, He worketh1 indeed as he will: but he would frame his will to our disposition: and therefore he giveth not but so much as we will.
And so the sense is, that they which teach, or exhort, or comfort the people of God, ought chiefly to beware of this, that they speake nothing that is repugnaunt to the whole summe and principall groundes of the Catholike faith: which things they which haue the charge of suche functions, ought alwayes to haue before their eyes, least peraduenture they decline from them. Others by faith vnderstād the roote of such giftes. And Origen thinketh that this particle is to be repeated in all those things which are afterwarde mentioned: namely, that the ministery and doctrine ought to be exercised according to the measure and portion of that faith: as though all those parts of this generall thing, which séeme to haue in them the figure , shold by this particle be made complete. But I thinke that this place is more simply to be vnderstanded, so that faith here signifieth that knowledge, whereof God