A14353:2165
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 12: The twelfth Chapter.Chapter 12: The twelfth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
He which thus speaketh, considereth not the history of the primitive Church. For it is manifest that there were many amongest the Corinthians, which would indeed have spoken with tongues, as they saw others speak: but yet they could not attain unto it. At this day also there are many, which would fain have the gift of teaching aptly and of exhorting with fruit: yet are they not therefore endowed with the gift. And there are just causes, why God will not sometimes give those gifts. For peradventure they should turn to y• destruction of the receivers: either for that they would become insolent, or ells for that otherwise they would abuse the gift of God. The scripture manifestly admonisheth us that we are ignorant what we should pray as we ought. And therefore God rejecteth not the prayers of his, although oftentimes he give not those things which they ask particularly of him. Farther Paul unto the Ephesians plainly1 admonisheth, that God hath put in the Church some to be Apostles, some Prophets, and some Evangelists. And if it be God, which ordereth the disposing of these gifts, then depend they not of our preparation, but of his will. But some man will say, if this lie not in our choice, what needed Paul to say to the Corinthians, Labour to attain to the better gifts, but chiefly to prophesy. I answer, that the Apostle there reproveth the preposterous judgement of the Corinthians. For they most esteemed the gift of tongues, when as rather prophecy was much better And if any man had each faculty, namely, of speaking with tongues, and of prophesying (which thing happened to many, for Paul himself, both spake with tongues, and prophesied) yet he admonisheth, to labour rather to execute the gift of prophecy then of tongues. And if a man will desire of God any of this kind of gifts, Paul showeth what gift most conduceth to the edifying of the Church. And yet doth he not therefore affirm that it lieth in the hand of every man to have what he will. For he showeth only what is rather to be desired. Origen findeth fault with the Latin translation, which thus redeth, •uxta rationem fide•, that is, according to the reason or consideration of faith For [Greek or Hebrew], that is, proportion, he thinketh signifieth a competent measure. But whether those be the words of Origen, or rather added to by the interpreter, I somewhat doubt.