A14353:2171
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 12: The twelfth Chapter.Chapter 12: The twelfth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
He that distributeth, let him do it with simplicity.] Here is touched the office of deacons, as they were at that time, and ought also to be in our time. Their office was to distribute to the poor the alms and oblations of the faithful. Let them do their office saith he with simplicity. Let them convey nothing away by craft, or by evil practises. For naughty and deceitful men, when they have the charge of common receavinges of money, do nothing simply, but use wonderful1 guiles and subtlety. The faults Paul willeth to be removed away from this kind of ministry. Others think that the giving ought to be done simply, that is, without any regard to get the praise of men, which some seek for in the distribution of other mens alms. But the first interpretation in my judgement seemeth more apt.
He that distributeth, let him do it with simplicity.] Here is touched the office of deacons, as they were at that time, and ought also to be in our time. Theyr office was to destribute to the poore the almes and oblations of the faythfull. Let thē doo theyr office sayth he with simplicity. Let them conueighe nothing away by craft, or by euill practises. For noughty and deceatefull men, when they haue the chardge of common receauinges of mooney, doo nothing simply, but vse wonderfull1 guiles and subtletie. The faultes Paul willeth to be remooued away from this kind of ministery. Others thinke that the geuing ought to be done simply, that is, without any regard to get the prayse of men, which some seke for in the distribution of other mens almes. But the first interpretacion in my iudgement semeth more apt.
- 1The office of Deacons
He that ruleth, with diligence.] Although I doubt not that there were many kinds of government in the Church, yet to confess the truth, this as I think may ⟨image 431⟩