A14353:2180
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 12: The twelfth Chapter.Chapter 12: The twelfth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In giving honour▪ go one before an other.] This is the proper effect of brotherly1 love, that whom we love, those we labour by all means to honour: and in so doing, we allure those whom we honour to love us again: as contrariwise when we contemn our brethren, we break in sunder the sinews of love, and provoke our brethren to hatred and enmities towards us. For what thing else is anger, but a desire of vengeance, sprung by reason of contempt? Honour is here taken not only for a certain outward reverence, whereby we reverence the dignity of our2 neighbour, but also for an outward help, succour, and aide, whereby we help those which stand in need. So Paul admonisheth Timothy to honour widows. And Christ reproved the Pharisees, for that they contemned the precept of God (which commanded that parents should be honoured,) when they gave counsel to y• children, to offer up those things in the temple, which ought rather to have ben bestowed towards the relief of their parents. And of how great force the neglecting of this kind of help towards our brethren, is to stir up hatred and enmities, we3 may gather out of the Acts of the Apostles. For straight way in the primitive Church, there arose a grudge, for that the widows of the Greeks were contemned in the daily ministry. Hereunto Christ exhorted his, when he willed that they should not press for the first rooms in the synagogues, and that being bidden to feasts, they should sit down in the lowest room. This word [Greek or Hebrew], which is in this text, may have a double sense by reason of the divers signification of the verb [Greek or Hebrew]. For sometimes it is taken for existimo, or reputo, that is to ⟨p. 420⟩esteem or make account of. And so the sense shall be, let every man think that others are more worthy of honour then him self. As to the Philippians in the. 2. Chapter it is written, [Greek or Hebrew], that is, in humbleness of mind, every man esteeming others better then him self. And sometimes [Greek or Hebrew], signifieth nothing else, but to be a captain, and to go before. And so the sense is, let every one of you prevent the other with honour, and suffer not himself to be prevented.