A14353:2181
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 12: The twelfth Chapter.Chapter 12: The twelfth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Not slothful to do service. For as much as these things which he hath now reckoned up, ought not slenderly to be put in ure, therefore Paul saith, therein we must do our diligence. And the slothfulness, which he commandeth to be put away, is that slowness in executing of offices, whereby men declare that they do those things which they do, grudgingly. From which fault they are clear, which do it with such cheerfulness and willingness, that sometimes they contemn even their own commodities. In sum Paul requireth, that we love not only in words, but also in very deed, and with an effectual endeavour: and that we be not professors of this Philosophy, [Greek or Hebrew], that is, all in words, but nothing in deeds: which thing was reproved in divers wise men amongst the Ethnics.
Not slouthfull to doe seruice. For as much as these things which he hath now reckened vp, ought not slenderly to be put in vre, therfore Paul sayth, therein we must doe our diligence. And the slouthfulnes, which he commaundeth to be put away, is that slownes in executyng of offices, whereby men declare that they doe those things which they do, grudgingly. From which fault they are cleare, which doe it with such cherefulnes and willingnes, that sometimes they contemne euen their own commodities. In sūme Paul requireth, that we loue not only in words, but also in very dede, and with an effectual endeuor: and that we be not professors of this Philosophy, 〈non-Latin alphabet〉, that is, all in words, but nothing in dedes: which thing was reproued in diuers wise men amongst the Ethnikes.
Fervent in spirit. Those things, which he hath now made mention of, for that they bring with them troubles, loathsomeness, labours, and costs, therefore commonly seem irksome unto the flesh. Wherefore Paul requireth that we suffer not our selves to be seduced by the flesh, but rather, that we be fervent in spirit. Men neither hot nor cold, highly displease God: I would to God (saith he,) thou wert either hot or cold, but for that thou art luke warm, and neither hot nor cold, I will begin to spew thee out of my mouth. This word spirit may here signify two things, either the power and instinct of God, or else our soul. And it is doubtful whether sense