A14353:2194
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 12: The twelfth Chapter.Chapter 12: The twelfth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Bless those which persecute you: Bless and curse not] I think that [Greek or Hebrew], that is, bless▪ in the first place, signifieth to speak well, but it may seem marvellous how we can allow or commend him that revileth us, & worketh mischief against us. And if we so do, we shall be found liars. But Epictetus in his Enchiridion1 wisely admonisheth, that every thing hath two handles to be holden by, & therefore every wise man ought to have a consideration, by which of those handles it may best be taken and holden. For if thou take a thing by that part whereby it can not be holden, thou losest thine labour. Now there can none be found of so wicked and ungracious a nature, but that he which judgeth indifferently may behold in him some gifts of God. For he is either active, or strong, or learned, or noble, or eloquent,2 or witty. These things though we be never so much provoked by injuries, we ought not to deface, or to keep in silence, if any opportunity be offered us to speak well of our enemies. Aeschines an Ethnic hid not from the men of Rhodes the eloquence of his most deadly enemy Demosthenes, but rather as much as he could amplified it, and recited unto them his most spiteful Oration which he had written against him: and added, that it was nothing in comparison of the gesture and pronunciation which the orator used in uttering it. David both in words and in deed reverenced Saul being his enemy, for that he was anointed of the Lord. And the Apostle now therefore commandeth this, for that the world judgeth that men should deal far otherwise. For either it delighteth in cursed speakers, and enemies of the truth, or it thinketh that it is honest to requite injuries done against us. Wherefore Vespasian, when there sprang a contention between a certain Senator, and a knight of Rome, with this sentence appeased the contention. A Senator ought not doubtless to revile: but when he is reviled, it is both a thing lawful and civil to revile again: for that he which first reviled, spoiled himself of the prerogative of his honour. But Paul commandeth us far otherwise. For we must not consider what our adversary deserveth, but what is comely for us. Neither requireth the Apostle, that we should only speak well of our enemies, but also that we should wish well unto them.
Blesse those which persecute you: Blesse and curse not] I thinke that , that is, blesse in the first place, signifieth to speake wel, but it may séeme maruellous how we can allow or commend him that reuileth vs, & worketh mischief against vs. And if we so do, we shal be found liers. But Epictetus in his Enchiridion