A14353:219
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
They glorified him not as God, neither were they thankful.] By these words he describeth the worshipping, which they ought to have performed in1 mind, and in spirit: whereof we have before written at large, and have reduced the whole matter unto four principal points: namely, unto prayers, hope, thanks giving, and the fear or obeisance, which good children have towards their parents. For then we worship God truly, when we wholly submit our selves unto him, so that we embrace him above all things, and above our selves also. And all this is expressed in that commandment: Thou shalt love thy Lord thy God withal thy heart, with all thy soul, and with all 2thy strengths. And this word [Greek or Hebrew], which Paul here useth, which is translated, to glorify, signifieth chiefly, to judge very well and honourably of a man. ⟨image 36⟩But how slenderly the Philosophers judged of the providence of god, & of his judgements of his rewards I say & punishments, their opinions: which are every where abroad, do sufficiently declare. If a man should demand what it is, that doth chiefly glorify god, I would answer that it is faith. Which3 thing I affirm not of my self: but the scripture teacheth it, for afterward it is said of Abraham, that when god had promised unto him an heir by Sarah his wife, he considered not his body being in a manner dead, nor the womb of Sarah now past child bearing, but gave glory unto God. For he judged so honourably of him, that although he saw that by mans power that could not be performed4 which was promised, yet nevertheless, he believed. This is to give glory unto God: to think that he both is able and knoweth, and also will perform all those things which he promiseth.
They glorified him not as God, neyther vvere they thankfull.] By these wordes he describeth the worshipping, which they ought to haue performed in1 mynde, and in spirite: whereof we haue before written at large, and haue reduced the whole matter vnto fower principall poyntes: namely, vnto prayers, hope, thankes geuing, and the feare or obeysance, which good children haue towardes their parentes. For then we worshippe God truly, when we wholy submitte our selues vnto him, so that we embrace him aboue all thinges, and aboue our selues also. And all this is expressed in that commaundement: Thou shalte loue thy Lorde thy God wythall thy harte, wyth all thy soule, and wyth all