A14353:2195
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 12: The twelfth Chapter.Chapter 12: The twelfth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For so think I that [Greek or Hebrew] in the second place is to be taken, as an Antithesis to that which followeth, and curse not. Some think that it is nothing but a repetition for a more vehemency sake. But I think that this is the better sense, that we are first commanded to speak well of our enemies: and then to wish them good: and in no wise to curse them, as men commonly use to do. And if this seem a hard matter to do, let us remember that we are his children which maketh his Sun to shine upon the good, and upon the evil, and his Disciples, which answered his Apostles when they required fire from heaven, to burn the Samaritans, ye know not of whose spirit ye are: namely, of his spirit, which came not to destroy, but to save: of him which healed those that persecuted him: of him which restored unto Malchus his ear, who came with the other soldiers of the chief rulers to take Christ. Of him which saluted his betrayer Judas as a friend, and received him with a kiss: of him finally which forgave the wicked ⟨p. 423⟩thief, and promised unto him eternal felicity, which prayed for them that crucified him: and which of his own accord died for his enemies. It shall nothing profit thee, to recompense injuries with injuries, and taunts with taunts: thou oughtest rather to commit the matter to God, who will be a most just arbitror, neither can he by any perturbation be led away from justice. Further hereby may we gather that it is not lawful to speak evil of any man, nor to curse any man. For if we be prohibited to do these things against our enemies, which thing mought otherwise seem tolerable in mans judgement, much less it is lawful for us to do it unto others. Chrysostom, to persuade us to follow these words of Paul, reckoneth up the commodities, which the cursings and persecutions of the1 adversaries commonly bring to the godly. First (saith he) it excellently well helpeth us to the obtainment of the kingdom of heaven. For Christ saith, blessed are they which suffer persecution for righteousness sake, for theirs is the kingdom of heaven. And he addeth. Blessed are ye when they revile you, and persecute you, speaking all manner of evil▪ and lying against you for my sake. Be glad and rejoice, for your reward is great in heaven. &c. Moreover they are an occasion or matter of most excellent virtues.
For so thinke I that in the second place is to be taken, as an Antithesis to that which followeth, and cursse not. Some thinke that it is nothing but a repetition for a more vehemency sake. But I thinke that this is the better sense, that we are first commaunded to speake well of our enemies: and then to wishe them good: and in no wise to cursse them, as men commonly vse to doe. And if this séeme a hard matter to doe, let vs remember that we are his children which maketh his Sunne to shine vpon the good, and vpon the euill, and his Disciples, which aunswered his Apostles when they required fire from heauen, to burne the Samaritanes, ye know not of whose spirite ye are: namely, of his spirite, which came not to destroy, but to saue: of him which healed those that persecuted him: of him which restored vnto Malchus his eare, who came with the other souldiers of the chief rulers to take Christ. Of him which saluted his betrayer Iudas as a friend, and receiued him with a kisse: of him finally which forgaue the wicked