A14353:2182
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 12: The twelfth Chapter.Chapter 12: The twelfth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Fervent in spirit. Those things, which he hath now made mention of, for that they bring with them troubles, loathsomeness, labours, and costs, therefore commonly seem irksome unto the flesh. Wherefore Paul requireth that we suffer not our selves to be seduced by the flesh, but rather, that we be fervent in spirit. Men neither hot nor cold, highly displease God: I would to God (saith he,) thou wert either hot or cold, but for that thou art luke warm, and neither hot nor cold, I will begin to spew thee out of my mouth. This word spirit may here signify two things, either the power and instinct of God, or else our soul. And it is doubtful whether sense1 we ought here to follow. And that spirit sometimes signifieth our soul, it may be gathered by many places of the scriptures. For it is written, blessed are the pore in spirit. Again, he bowed down his head, and yielded up the spirit▪ Again, that the spirit may be saved in the day of the Lord. Again, that it may be holy both in body and in spirit. Again, the body without the spirit is dead. Again, Christ went to the spirits which were in prison. Howbeit I grant that this word spirit hath either signification. And I here think that it hath either signification: namely both our soul, and also the power of the spirit of God, wherewith the faithful are illustrated. Wherefore Paul requireth a force and efficacy, whereby our minds should be inflamed. And although as we have before taught, it lieth in no mans hand, to be endued of God with this or that power of the free gifts, for God distributeth them to every man as he will) yet the regenerate, for that they are not simply men, but are the men of God, and have their strengths after a sort renewed by the grace and spirit of God, they may by their endeavour, prayers and industry stir up2 in themselves the spirit, whereby to be fervent, or they may frame themselves unto it, when it stirreth them up. For so Paul saith to Timothy. Stir up the grace which is in thee, by the imposition of the hands of the eldership. And to the Thessalonians, Take heed ye extinguish not the spirit. For even as unto fire, being once kindled, we may put wood and coals, to make it to burn the more, so the spirit being now given may by the exercise of doctrine, exhortation, or ministry, be stirred up, to make us the more fervent:
Feruent in spirite. Those things, which he hath now made mention of, for that they bring with them troubles, lothsomnes, laboures, and costes, therefore commonly seme irksome vnto the fleshe. Wherfore Paul requireth that we suffer not our selues to be seduced by the flesh, but rather, that we be feruent in spirite. Men neither hot nor colde, highly displease God: I would to God (sayth he,) thou wert either hot or colde, but for that thou art luke warme, and neither hot nor colde, I will begin to spew thee out of my mouth. This word spirit may here signifie two things, either the power and instincte of God, or els our soule. And it is doubtfull whether sense