A14353:2213
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 12: The twelfth Chapter.Chapter 12: The twelfth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Saith the Lord.] This is not had in the Hebrew. Howbeit it is added of Paul, to the end these admonitions should stick the deadlier in our minds.
Sayth the Lord.] This is not had in the Hebrew. Howbeit it is aded of Paul, to the end these admonitions should sticke the dea•lier in our mindes.
If thine enemy hunger, feed him.] O notable kind of vengeance, may humane reason say. But much rather will it so say, if it think that in the name of meat and drink are comprehended all manner of duties which are necessary for the maintenance of the life. Wherefore the lawyers, when in a testament or will is bequeathed unto a man meat and drink, thereby understand that unto him are bequeathed clothing, lodging, bedding, physic, and such other like things. And the lord when he saith, that God maketh his sun to arise upon the good and upon the evil, and raineth upon the just and upon the unjust, by these two words Sun and rain, comprehendeth all the gifts of God, whatsoever we see in this life common to the good and to the evil.
If thyne enemy hunger, fede him.] O notable kind of vengeance, may humayne reason say. But much rather will it so say, if it thinke that in the name of meate and drinke are comprehended all maner of dewties which are necessary for the maintenance of the life. Wherefore the lawyers, when in a testament or will is bequethed vnto a man meate and drinke, thereby vnderstand that vnto him are bequethed clothing, lodging, bedding, phisike, and such other like thinges. And the lord when he sayth, that God maketh his sunne to arise vpon the good and vpon the euill, and rayneth vpon the iust and vpon the vniust, by these two words Sunne and rayne, comprehendeth all the gifts of God, whatsoeuer we se in thys life common to the good and to the euill.