A14353:2254
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 13: The thirteenth Chapter.Chapter 13: The thirtenth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For this, thou shalt not commit adultery, thou shalt not kill,] The proof is hereof taken for that all those precepts are summarily comprehended in that which is said, Thou shalt love thy neighbour as thy self. And this commandment, as Chrysostom here noteth, is said of Christ to be like that great commandment, Thou shalt love thy Lord thy God with all thy hart, with all thy soul, and with all thy strengths. For seeing that we ought to love our neighbours as our selves, there wan teth little, but that we ought to love him, as we love God. For we omit nothing1 which may serve to our own commodity or salvation. He made no mention of the love towards our parents, either because that precept, as the Hebrews think pertaineth to the first table, or ells for that he would not reckon up all all the commandments. For therefore he added.
For this, thou shalt not committe adultery, thou shalt not kill,] The proofe is hereof taken for that all those preceptes are summarily comprehended in that which is sayd, Thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. And this commaundement, as Chrisostome here noteth, is sayd of Christ to be like that great commaundemēt, Thou shalt loue thy Lord thy God with all thy hart, with all thy soule, and with all thy strengths. For seing that we ought to loue our neighbours as our selues, there wā teth litle, but that we ought to loue him, as we loue God. For we omitte nothing1 which may serue to our owne commodity or saluation. He made no mencion of the loue towards our parēts, eyther bycause that precept, as the Hebrews thinke pertayneth to the first table, or ells for that he would not reckon vp all all the cō maundements. For therfore he added.
- 1Why the commandment of hanoring the parents is over hipped.Why the commaundement of hanoring the parents is ouer hipped.