A14353:2259
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 13: The thirteenth Chapter.Chapter 13: The thirtenth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Howbeit these things are not to be counted as1 faults to be ascribed to night or to darkness. For God created night and darkness to our use and commodity, namely, that by them we should have some rest and in termision from labours.
Howbeit these thinges are not to be counted as1 faultes to be ascribed to night or to darkenes. For God created night and darknes to our vse and commoditie, namely, that by them we should haue some rest and in termision from labours.
- 1Things from whence are takening sapphires ar not alwa•• by reas•noi the trope or figure, either to be allowed or to be condemned. Difference between a natural motion and a violent. Some are fervent at the beginning, and afterward are weary. A distinction of three times. Our state may be called both light and darkness. It is now twilight.Thinges frō whenc• are takēing •aph•rs ar not alwa•• by reas•noi the trope or figure, either to be allowed or to be condemned. Difference betwene a natural motion and a violent. Some are feruent at the beginning, and afterward are weary. A distinctiō of three tymes. Our state may be called both light and darkenes. It is now twylight.
For now our salvation is nearer then when we believed.] The further we goo on, the nigher we come to the end. Wherefore every man ought diligently to apply himself to live uprightly. For they which run for a wager, the nigher they draw to the mark, the more earnestly they run thereunto. And natural motion herein differeth from violent, for that things impelled naturally are more swifter towards the end: but those things, which are driven by violence, the further they go one, the softlyer and weaklier are they carried. Wherefore that we may not seem to obey God against our wills, the further we go on in living here, so much the feruentlier and holier let us live. And Paul therefore peradventure admonished us hereof, as Chrysostom noteth, for that many are wont at the beginning of their conversion, most fervently to follow after righteousness. But afterward they slack their zeal and become weary.