A14353:2285
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 14: The fourteenth Chapter.Chapter 14: The fourtenth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And this moreover was to be seen unto, that others should not guilefully abuse this indulgency, which was for a time permitted towards the weak, to defend their superstition by the example or lenity of the godly. Paul when he saw that there was some consideration to be had of the weak, circumcised Timothy. But afterward he would in no case circumcise Titus. For he saw that if he should have so done, christian liberty should by his example have been oppressed. Paul towards the Romans showed himself very gentle & remiss: for that he thought it mete to bear with their infirmity & simplicity. For forasmuch as they were but newly come unto Christ, they could not straight way learn all things. But contrariwise let us see how the same Apostle used himself towards those which now bit upon the bridle, and of a certain obstinacy resisted his doctrine. Unto the Col. the 2. chap. he saith: Take heed that ye be not won away by philosophy, and vain deceit, according to the tradition of men, according to the elements of the world, and not according to Christ. And straight way, Let no man therefore judge you in meat or drink, or in part of a feast day, or of the new Moon, or of the Sabbaths. And to the Galatians, ye which are circumcised have fallen away from grace: Christ is nothing profitable unto you. And again, ye observe days, and times, and months, & years. I fear me lest I have laboured in vain amongst you. This consideration also ought we at this day to observe, that whom we see1 not yet sufficiently instructed, we gently cherish, and quench not the smoking flax: namely, so long as there is hope of repentance and of a better mind. But if they declare themselves to be hardened, and to be of purpose sworn enemies of the truth, there we must deal severely and constantly.
And this moreouer was to be sene vnto, that others should not guilefully abuse this indulgency, which was for a tyme permitted towardes the weake, to defend their supersticion by the example or lenitie of the godly. Paul when he saw that there was some consideration to be had of the weake, circumcised Timothie. But afterward he would in no case circumcise Titus. For he saw that if he shold haue so done, christian liberty shold by his example haue bene oppressed. Paul towardes the Romanes shewed himselfe very gentle & remisse: for that he thought it mete to beare with their infirmitie & simplicitie. For forasmuch as they were but newly come vnto Christ, they could not straight way learne all thinges. But contrariwise let vs sée how the same Apostle vsed himselfe towards those which now bitte vpon the bridle, and of a certayne obstinacie resisted his doctrine. Vnto the Col. the 2. chap. he saith: Take hede that ye be not wonne away by philosophie, and vayne deceite, according to the tradition of men, accordyng to the elementes of the world, and not accordyng to Christ. And streight way, Let no man therfore iudge you in meat or drinke, or in parte of a feast day, or of the newe Moone, or of the Sabbothes. And to the Galathians, ye which are circumcised haue fallen away from grace: Christ is nothing profitable vnto you. And agayne, ye obserue dayes, and times, and monthes, & yeares. I feare me lest I haue labored in vayne amongst you. This consideration also ought we at this day to obserue, that whome we se