A14353:2292
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 14: The fourteenth Chapter.Chapter 14: The fourtenth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But why dost thou judge thy brother? Or also why dost thou despise thy brother? For we shall all be set before the judgement seat of Christ. Is it is written, I live saith the Lord and every knee shall bow to me, and every tong shall confess unto God. So then every one of us shall render account of himself to God. Let us not therefore judge one an other any more. But judge this rather, that no man put an offence to his brother, or be an occasion of falling.
But why dost thou iudge thy brother? Or also why dost thou despise thy brother? For we shal all be set before the iudgement seat of Christ. Is it is written, I liue saith the Lord and euery knee shall bow to me, and euery tong shall confesse vnto God. So then euery one of vs shall render accompt of himselfe to God. Let vs not therefore iudge one an other any more. But iudge this rather, that no man put an offence to his brother, or be an occasion of falling.
But why dost thou judge thy brother? Or also why dost thou despise thy brother? By the name of brethren he reproveth each part. For the right of brethren is equal and a like: and in them is expressed a civill administration, which is called1 •olitia which is a certain equality of Citizens between themselves. Wherefore no man ought either to despise or to judge him, whom he knoweth to be his equal. For he which so doth, counteth him not for his equal, but for his inferior.
But why dost thou iudge thy brother? Or also vvhy dost thou despise thy brother? By the name of brethren he reproueth eche part. For the right of brethren is equall and a like: and in them is expressed a ciuill administration, which is called1 •olitia which is a certaine equalitie of Citezens betwene themselues. Wherfore no mā ought either to despise or to iudge him, whom he knoweth to be his equall. For he which so doth, counteth him not for his equal, but for his inferior.