A14353:2305
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 14: The fourteenth Chapter.Chapter 14: The fourtenth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But if thy brother be grieved for the meat, now wa•kest not thou according to charity.] Here he declareth that that which of his own nature is not common or unclean, is yet notwithstanding sometimes for some other cause prohibited, namely as we have said for charity sake. For the nature thereof is to stir us up diligently to provide for all those things which we know shall profit our brother. They grievously sin against this commandment, which will not forbear from those things by which they know the consciences of their weak brethren are offended and afflicted. In mans body if any member peradventure be ill at ease, it is handled gently, and diligently seen unto of the other members. So ought we to help our weak brethren as much as lieth in us, and to ease them of their pain and grief. Let no man think that the consent of religion is a thing light or of small value. For in such cases we see that the weak are grieved, when they see others to do otherwise then they judge ought to be done. But contrariwise the godly rejoice, when they see others consent with them both in faith and in manners.
But if thy brother be greued for the meate, now wa•kest not thou according to charity.] Here he declareth that that which of his owne nature is not common or vncleane, is yet notwithstanding sometymes for some other cause prohibited, namely as we haue sayd for charity sake. For the nature thereof is to stirre vs vp diligently to prouide for all those thinges which we knowe shall profite our brother. They greuously sinne against this commaundemēt, which wil not forbeare from those thinges by which they know the consciences of their weake brethren are offended and afflicted. In mans body if any member peraduēture be ill at ease, it is handled gently, and diligently sene vnto of the other members. So ought we to helpe our weake brethrē as much as lieth in vs, and to ease them of their paine and griefe. Let no man thinke that the consent of religion is a thing light or of small valew. For in such cases we se that the weake ar greued, whē they se others to doo otherwise then they iudge ought to be doone. But cōtrariwise the godly reioyce, when they se others consent with them both in fayth and in maners.