A14353:2300
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 14: The fourteenth Chapter.Chapter 14: The fourtenth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I know and am persuaded, that through the Lord Jesus, there is nothing common of it self: but unto him which judgeth any thing to be common, to him it is common. But if thy brother be grieved for thy meat, now walkest not thou according to charity. Destroy not him with thy meat: for whom Christ died. Cause not your commodity to be obnoxious to evil speakings. For the kingdom of God is not meat nor drink, but righteousness and peace, and joy in the holy Ghost. For whosoever in these things serveth Christ, is acceptable unto God, and is approved of men.
I know and am persuaded, that through the Lord Iesus, there is nothing commō of it self: but vnto him which iudgeth any thing to be common, to him it is common. But if thy brother be grieued for thy meate, now walkest not thou according to charity. Destroy not him with thy meate: for whome Christe died. Cause not your commoditie to be obnoxious to euill speakings. For the kingdome of God is not meat nor drink, but righteousnes and peace, and ioy in the holy Ghost. For whosoeuer in these things serueth Christ, is acceptable vnto God, and is approued of men.
For I know and am persuaded.] The stronger sort mought have said, and that not without just occasion, why dost thou call us back from the use of Christian liberty? Is it not lawful for us to eat of all meats indifferently? Dost thou by thine Apostolical authority decree, that certain meats are unclean? Thou I say which with so great liberty reprovedst Peter at Antioch, attempting by his example the like thing. Unto this objection Paul by prevention answereth, and affirmeth, and constantly pronounceth, that all meats are unto a Christian man free.
For I knovv and am persuaded.] The stronger sort mought haue sayd, and that not without iust occasion, why doost thou call vs backe frō the vse of Christian liberty? Is it not lawfull for vs to eate of all meates indifferently? Dost thou by thine Apostolicall authority decree, that certayne meates are vncleane? Thou I say which with so great liberty reprouedst Peter at Antioch, attempting by his example the like thing. Vnto this obiection Paul by preuention answereth, and affirmeth, and constantly pronounceth, that all meates are vnto a Christian man frée.