A14353:2287
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 14: The fourteenth Chapter.Chapter 14: The fourtenth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And giveth thanks to God.] Hereby we may judge y• either of those, what soever they did had a regard unto God, for that either part gave thanks unto him.1 Wherefore giving of thanks is of no small force. For it is as it were a certain healthful sauce, and maketh that, which otherwise of it self should have been hurtful, commodious and healthful unto us. Therefore Paul to Timothy writeth, Every creature is good, and nothing is to be cast away which is received with thanks giving.
And geueth thanks to God.] Hereby we may iudge y• eyther of those, what soeuer they did had a regard vnto God, for that either part gaue thanks vnto him.1 Wherefore geuing of thankes is of no small force. For it is as it were a certaine healthfull sawse, and maketh that, which otherwise of it selfe should haue bene hurtefull, commodious and healthfull vnto vs. Therefore Paul to Timothe writeth, Euery creature is good, and nothing is to be cast away which is receaued with thanks geuing.
- 1Of what great force giving of thanks is.Of what great force geuing of thanks is.
For none of us liveth to him self: neither doth any die to himself. For whether we live we live to the Lord, or whither we die, we die to the Lord.] This may thus be applied, to be a reason, whereby the stronger sort are feared away from contemning the weaker: namely, for y• they both live & dye unto the lord. It may also be a general cause why they are said both to observe & not to observe dais unto y• lord, & either to eat or not to eat to the lord: for that universally they live unto the Lord, and dye unto the Lord. By these words we are aptly and manifestly