A14353:2327
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 15: The fifteenth Chapter.Chapter 15: The fiftenth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For let every man please his neighbour, in that that is good to edification.] Therefore he addeth, in that that is good, and to edification, that no man should ⟨p. 443⟩think y• we ought to please our brethren, as touching filthy and hurtful affections. In that he before said, we ought, & here he useth a kind of commanding, he declareth that every one of us is bound to these things: neither pertain they to gratification, but to the bond of the law, and of love.
For let euerye man please his neighboure, in that that is good to edification.] Therefore he addeth, in that that is good, and to edification, that no man shoulde ⟨p. 443⟩thinke y• we ought to please our brethrē, as touching filthy and hurtful affections. In that he before sayd, vve ought, & here he vseth a kinde of commaunding, he declareth that euery one of vs is bound to these things: neither pertaine they to gratification, but to the bonde of the law, and of loue.
For Christ pleased not himself.] To the end the more vehemently to stir up their minds, he exhorteth them thereunto by an example. For in words to profess Christ to be the master of our life, and in very deed to abhor from his institutions,1 is both ridiculous, and also full of ignominy and shame. In this sentence this word to please, which in Greek is [Greek or Hebrew], signifieth to obey, to satisfy, and to be serviceable. For otherwise that word being understanded in the common signification, should overthrow the sentence and meaning of Paul. For there is none of us which ought not to please himself, when as he examineth his doings by a sound judgment, and is fully persuaded, that they are through faith acceptable unto God. Neither did Christ at any time after this manner displease himself in those things which he did. But how he framed himself to the commodities of other men, we are plainly taught by the holy scriptures. He abased himself, and toke upon him the form of a servant, when as in very deed he was Lord over all: and being of all men the most holiest he did eat with Publicans and sinners, and being most chaste, he prohibited not his feet to be washed with tears, and to be wiped, and anointed of a woman noted of great infamy: finally being condemned with most wicked thieves, he vouchsafed for our salvation to be crucified between them. He which did and suffered so many and so great things could he seem to have sought to have pleased himself, or rather to frame himself to our commodities? Wherefore the Apostle rightly setteth this example before our eyes.