A14353:2335
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 15: The fifteenth Chapter.Chapter 15: The fiftenth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore receive ye one an other as Christ also received us to the g•ory of God.] Paul in these his prayers which we have now heard touched y• end of mans life: namely, that we should all agreeing in one & the self same mind glorify God and the Lord Jesus Christ. Now he finisheth up the matter, and the thing which he hath entreated of he closeth up with a most profitable conclusion. For here he not only repeateth the end which he had set forth, but also thereunto addeth an example of Christ. Christ saith he, received us, when we were weak, infirm and lost. Wherefore it is our parts also to embrace and cherish one an other, unless we will be unlike to so excellent a master. And as he when he erected and helped us, sought nothing ells but the glory of his father, so we in helping our brethren1 ought to set before us & to regard nothing ells, but the glory of God and of Christ And so vehement is this conclusion of Paul, that there is left no place to make denial. For if thy weak and infirm brother did never hurt thee, but is otherwise of honest conversation, undoubtedly thou dealest uncourteously, if thou bear not with his infirmity. But if he be odious unto thee, and have peradventure committed any thing, for which he may seem to be unworthy of thine help, yet oughtest thou to have a consideration to that example, which Christ hath set forth unto thee, and oughtest always to set before thine eyes the glory of God, which shall by thy lovingness be illustrated. Neither wanteth it a certain religious art and conning, that Paul in a manner with the self same words endeth this matter, with which he began it. For at the beginning he said, Him that is weak in faith receive ye: And here he saith, Receive ye one an other.
VVherefore receaue ye one an other as Christ also receaued vs to the g•ory of God.] Paul in these his prayers which we haue now heard touched y• end of mās life: namely, that we should all agreing in one & the selfe same mind glorifie God and the Lord Iesus Christ. Now he finisheth vp the matter, and the thing which he hath entreated of he closeth vp with a most profitable conclusion. For here he not only repeteth the end which he had set forth, but also thereunto addeth an example of Christ. Christ sayth he, receaued vs, when we were weake, infirme and lost. Wherefore it is our partes also to embrace and cherish one an other, vnles we will be vnlike to so excellent a maister. And as he when he erected and holpe vs, sought nothing ells but the glory of his father, so we in helping our brethern