A14353:2348
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 15: The fifteenth Chapter.Chapter 15: The fiftenth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And he saith, the God of hope: for that, as saith Origen, he had made mention of hope in that sentence of Isaiah, which was the last testimony which he had alleged. But I think, that forasmuch as it is a matter of an incredible hardness, to stay up and to establish the hart with a firm and assured confidence, that we may1 without all manner of doubting be persuaded in our selves, that we are thorough Christ received of God, therefore Paul said, the God of hope, He (saith he) the author of so great a gift fill you with joy and peace in believing, that is, thorough faith. He putteth faith first: and out of it springeth hope: and thereout are derived peace and joy. For when we believe and hope, we obtain righteousness. And after that followeth peace and joy. And in these three things (as we have before declared) consisteth chiefly the kingdom of God. And as before he made mention of the holy ghost, saying, Righteousness, peace, and joy in the holy ghost, so here also maketh he mention of him. For he addeth.
And he sayth, the God of hope: for that, as sayth Origen, he had made mencion of hope in that sentence of Esay, which was the last testimony which he had alledged. But I thinke, that forasmuch as it is a matter of an incredible hardnes, to stay vp and to establish the hart with a firme and assured confidence, that we may1 without all maner of doubting be persuaded in our selues, that we are thorough Christ receaued of God, therefore Paul sayd, the God of hope, He (sayth he) the author of so great a gifte fill you with ioy and peace in beleuing, that is, thorough fayth. He putteth fayth first: and out of it springeth hope: and thereout are deriued peace and ioy. For when we beleue and hope, we obteyne righteousnes. And after that followeth peace and ioy. And in these thrée thinges (as we haue before declared) consisteth chifely the kingdome of God. And as before he made mencion of the holy ghost, saying, Righteousnes, peace, and ioy in the holy ghost, so here also maketh he mencion of him. For he addeth.
- 1Why God to called the god of hope.