A14353:2336
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 15: The fifteenth Chapter.Chapter 15: The fiftenth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God to confirm the promises of the Fathers. And let the Gentiles praise God for his mercy: As it is written, For this cause will I confess thee amongest the Gentiles, and will sing unto thy name. And again he saith, Rejoice ye Gentiles with his people. And again, Praise God all ye Gentiles, and laud him all people together. And again Isaiah saith. There shall be a root of Jesse, and he shall rise to reign over the Gentiles in him shall the Gentiles trust.
Now I say that Iesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God to confirme the promises of the Fathers. And let the Gentiles prayse God for his mercy: As it is writen, For this cause will I confesse thee amongest the Gentils, and will sing vnto thy name. And agayne he sayth, Reioyce ye Gentiles with his people. And agayne, Prayse God all ye Gentiles, and laud him all people together. And agayne Esay saith. There shalbe a roote of Iesse, and he shall rise to raigne ouer the Gentiles in him shall the Gentiles trust.
Now I say that Jesus Christ was a minister of Circumcision for the truth of God to confirm the promises of the fathers.] Paul by a most soft transition, as I think, now goeth to take up an other discord, which at that time was risen not only at Rome, but also in other Churches. For those Churches, for that they consisted partly of the Jews, and partly of the Gentiles, were long time at great dissension1 by reason of the differences of kindred, and of nations. For the Jews through the pride that they conceived, because of the law that was given unto them, and through the haughtiness and opinion of their holy stock and blood, derived of the fathers, insolently contemned the Gentiles. But the Gentiles not able to bear that boasting and arrogancy, despised the Jews, as men through their own default rejected of God, and in a manner excluded, for that they saw that they were now after a sort substituted into their place. Wherefore Paul to take away these contentions opportunely useth this reason, wherewith he had knit up his former talk: namely, that Christ had received them to the glory of God: which benefit for as much as Christ had bestowed as well upon the Jews, as upon the Gentiles, it was not meet that they following their own judgement, should so much esteem the differences of kindred and of merits, (which God in receiving of them weighed not,) that therefore they should be dissevered one from an other. Wherefore Paul hereunto wholly bendeth himself, plainly to declare that both the Jews and the Gentiles are through Christ, received of God into favour. And he first maketh mention of the Jews, for that unto those before all other men, was preached the Gospel of Christ. And that they should not attribute this to their own virtues, Paul rendereth a reason, why Christ would by himself be unto that people a minister of