A14353:2345
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 15: The fifteenth Chapter.Chapter 15: The fiftenth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
There shall be a root of Jesse: and he shall rise to reign over the Gentiles, in him shall the Gentiles trust.] This is written in the 11. chapter of Isaiah, and amongest other testimonies concerning the Messiah this without doubt is most notable. Undoubtedly the stock of David, both in the captivities, and especially when the Jews were oppressed of the Romans, seemed so barren, and in a manner dead, that there could of it be hoped for no more fruit. And therefore the Prophet comforteth this despair with this prophecy. Out of this stock (saith he) shall bud forth a twig, which shall be a sign to all the Gentiles, whereunto they may by heaps fly, and in whom they may put all their hope. Paul here seemeth somewhat to decline ⟨p. 446⟩from the Hebrew verity. For, that which he hath turned, shall rise (following the Seventy, which have in their translation, [Greek or Hebrew]) is in Hebrew, He standeth. But Paul seemeth to have added an explication, This rod shall stand, when yet the plant seemed before to have been utterly destroyed, and the stock was judged of all men barren and unfruitful. Wherefore Paul rightly said, he shall arise, namely, afterward to stand more firmly. And that which the Hebrews say, Le•ias, that is, for a sign, Paul hath with the 70. turned, to reign over the Gentiles. For, that sign shall be to this end erected, to be as a sceptre, wherewith the nations of the world should be governed. Finally Paul with the 70. saith, In him shall the Gentiles hope. When as in the Hebrew it is Alau Goum jedar•cho, that is, the Gentiles shall seek after it. But this difference is not great, for no man will seek after y• thing which he is in despair to find. Howbeit as touching this place, hereby we understand, that the Gentiles should come unto Christ. For here is foretold that he should1 reign over them, namely by his spirit and word. And the nations shall hope in him. Which is not possible to be done without faith: for out of it, as out of a fountain, springeth hope.
There shalbe a roote of Iesse: and he shall rise to raigne ouer the Gentiles, in him shall the Gentiles trust.] This is written in the 11. chapiter of Esay, and amongest other testimonies concerning the Messias this without doubt is most notable. Vndoubtedly the stocke of Dauid, both in the captiuities, and especially when the Iewes were oppressed of the Romanes, semed so barrē, and in a maner dead, that there could of it be hoped for no more fruite. And therefore the Prophet comforteth this dispayre with this prophesie. Out of this stocke (sayth he) shall bud forth a twigge, which shall be a signe to all the Gentiles, whereunto they may by heapes flye, and in whome they may put all theyr hope. Paul here semeth somewhat to decline