A14353:2358
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 15: The fifteenth Chapter.Chapter 15: The fiftenth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
That the offering up of the Gentiles might be acceptable being sanctified by 1the holy ghost.] He is utterly deprived of all feeling of piety, which out of these words receiveth not incomparable joy: when as he heareth that God is so desirous of our salvation, that he counteth the conversion of every one of us, as a most acceptable sacrifice.
That the offring vp of the Gentiles might be acceptable being sanctified by 1the holy ghost.] He is vtterly depriued of all fealing of piety, which out of these woordes receaueth not incomparable ioy: when as he heareth that God is so desirous of our saluation, that he counteth the conuersion of euery one of vs, as a most acceptable sacrifice.
- 1Our conversion is like a sacrifice.Our conuersion is like a sacrifice.
I have therefore whereof I may glory thorough Jesus Christ in those things which pertain to God. For I dare not speak of any thing which Christ hath not wrought by me to make the Gentiles obedient, in word and deed, with the power of signs and wonders, by the power of the spirit of God: so that from Jerusalem, and the regions round about even to Illyricum I have caused to abound the Gospel of Christ. Yea so I enforced my self to preach the Gospel, not where Christ was named, lest I should have built on an other mans foundation. But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see him, and they that heard not shall understand him.
I haue therefore whereof I may glory thorough Iesus Christ in those thinges which pertayne to God. For I dare not speake of any thing which Christ hath not wrought by me to make the Gentiles obedient, in woord and deede, with the power of signes and wonders, by the power of the spirite of God: so that from Ierusalem, and the regious round about euen to Illiricum I haue caused to abound the Gospell of Christ. Yea so I enforced my selfe to preach the Gospell, not wher Christ was named, lest I should haue built on an other mans foundation. But as it is written, To whō he was not spoken of, they shall see him, and they that heard not shall vnderstand hym.