A14353:2371
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 15: The fifteenth Chapter.Chapter 15: The fiftenth Chapiter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But now seeing I have no more place in these quarters &c.] He saith that he had just cause which letted him that he could not come to Rome. Now, he putteth them in hope of his coming which was next to be spoken of. For if I depart hence now (saith he) I shall not do otherwise then my office▪ requireth. And that shall then be, after that in these quarters there shall be no more place, wherein I have not built a Church. And I have a great desire to see you. Which thing, I hope shall shortly come to pass. But here the Romans mought say: dost thou then contemn the state of the Apostleship, and dost thou count it for nothing to come unto us to whom the Gospel is already preached, and dost thou overhippe those, which as ⟨p. 450⟩yet have heard nothing of Christ? Paul answereth, it shall not be so▪ But forasmuch as (saith he) there is nothing as yet bestowed upon the Spaniards, and their whole country lieth open for me, I think now to goo into that country. And so it shall come to pass, that I will come by you, that I may a few days solace my self in the Lord, and in the pureness of your faith, and your loving confabulation, and spiritual familiarity. Here let us note the obedience of the Apostle, which preferred the necessary condition of the Apostleship which was such, that it behoved him to go not whither he would, but whither need required before his so great a desire to see the Romans although the same desire were very just and honest. Erasmus noteth that the Apostle taketh away from this word Hispania, the first syllable. For he writeth Spania, And peradventure they so speak in Grecia. And when he wrote these letters, he was at Corinthus in Achaia. But we also at this day in Italy call that country no otherwise then Paul doth. For we say Spagnia and Spagninolo, utterly cutting of the first syllable. For I trust to see you in my journey: and to be brought on my way thither ward by you after that I have been somewhat filled with your company.] The Apostle desireth not only to have y• fruition of their godly and sweet familiarity at Rome, but also that after he had satisfied both his and their desire, he might by them be1 brought into Spain: not that he was affected to any pomp or gorgeous shows, or that he desired, as at this day the Popes and Cardinals do to be brought on his way with honour: