A14353:245
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Further, this is to be added, that we can not deny, but that the ⟨p. 29⟩of original sin are inflicted upon us, to avenge the fall of the first parents,1 with which lusts every one of us is tempted. These lusts, unto which those that are idolaters are delivered up to be punished, may be divided into two kinds: so that some lusts covet that which seemeth good, and other some, drive away that, which is thought to be evil. And although it may seem, that these affections were grafted in man by nature, yet were they not such at the beginning, when man was created, as now they are. But (as I have already said) they were grafted moderate, and such as should obey reason: but now2 they are unbridled, and they resist reason and the word of God. Wherefore when the Stoics saw this corruption of them, they gave judgement, that their wise man should be utterly free from all affections and passions, because, as the matter goeth now, they thought that wisdom could never agree with affections. For affections always appeared unto them to be subject unto vice and sin. But the Peripatecians judgement was, that the wise man ought not to be utterly without affections: but they allowed those that were moderate. And being demanded, how these lusts should be kept in a mean, they said, that there is a mediocrity prescribed of reason. And they added moreover, that this right reason, which should be judge of this mediocrity, longeth to a wise man. But they were not able to show who this wise man was, which should perfectly define of this mean, Wherefore the Christians, which defer this judgement unto the word of God, do nothing at all err: sithen they have most sure rules taken out of the holy scriptures, by which are most manifestly defined, what things are to be desired, and what to be refused. There are two things undoubtedly3 which amend, vitiate, and corrupt lusts. One is, that whether we eat or drink or do any thing else, we do all things unto the glory of God. Which thing neither Aristotle nor Plato, nor any of the wise men of this world had taught, as Paul hath done. Further, forasmuch as it is agreed of the end, we must beware, that our work be not defiled other with defect or want of affections, or else with excess of them. And in sum, these appetites, so far forth as God hath grafted them in our nature, ought not to be accused: