A14353:286
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Because in that place is not entreated of the taking away of brotherly admonition: but only the curiosity of the ungodly is there reproved, which abounding themselves, in all manner of since, do most diligently search out the sins of other men: not to the intent to amend them, but to delight themselves in the multitude of sinners, and because they think, that having company, their case is the better. The godly are not infected with this curiosity, as they which have continually their eyes fixed upon their own sins, and daily falls: so that they have no leisure (unless they offer themselves unto them) to consider the faults of other men. Moreover, they rejoice not, neither delight themselves in the condemnation of their neighbours, especially that condemnation which is done rashly. For they know that their brother, forasmuch as he is of God, either stā death to his Lord, or falleth. But we entreat now of private men, and not of Magistrates or Pastors, whose part is by office to be inquisitive touching the life and manners of those, which be committed to their charge. Wherefore all men, as well subjects, as magistrates, ought to judge sins which are laid before them, by admonishing and punishing, every man according to his office, lest vices should spread to far abroad. But this thing above others is diligently to be taken heed of, as Paul now teacheth, that we wink not at those things which we our selves wickedly commit. For as he saith, In that we judge an other, we condemn our selves. The self same sentence, whereby we punish other men, striketh also our selves. And seeing we can not escape our own judgement, how shall we escape the judgement of God, which is according to truth? For then shall not that thing happen which we see now doth, that in one and the self same kind of crime one is condemned, and an other escapeth. Even as our deeds are, so shall they be judged. Now men spare themselves, and are severe against others. But so shall it not be in the judgement of God. It resteth therefore, that we execute the self same severity upon our selves, which we use in judging of other men. Which thing how little the adversaries of religion do perform, hereby it is manifest, in that they1 every where cry out against the marriages of priests, because they seem unto them unpure:
Because in that place is not entreated of the taking away of brotherly admonicion: but onely the curiosity of the vngodly is there reproued, whiche aboundinge themselues, in all manner of synnes, do most diligently search out the sinnes of other men: not to the entent to amend them, but to delighte themselues in the multitude of sinners, and because they thinke, that hauing company, theyr case is the better. The godly are not infected with this curiositie, as they which haue continually their eyes fixed vpon theyr owne sinnes, and dayly falles: so that they haue no leysure (vnles they offer themselues vnto them) to consider the faults of other men. Moreouer, they reioyce not, neyther delighte themselues in the condemnation of theyr neighbours, especiallye that condemnation whiche is done rashely. For they know that theyr brother, forasmuch as he is of God, eyther stā deth to his Lord, or falleth. But we intreate now of priuate menne, and not of Magistrates or Pastors, whose parte is by office to be inquisitiue touching the life and manners of those, which be committed to theyr charge. Wherefore all men, as well subiectes, as magistrates, ought to iudge sinnes which are layde before them, by admonishing and punishinge, euery manne accordinge to hys office, leaste vices shoulde spreade to farre abroade. But thys thinge aboue others is diligentlye to be taken heede of, as Paule nowe teacheth, that wee winke not at those thynges whyche we our selues wickedlye committe. For as he sayth, In that we iudge an other, we condemne our selues. The selfe same sentence, whereby we punishe other men, striketh also our selues. And seing we can not escape our owne iudgement, how shal we escape the iudgement of God, which is according to truth? For then shall not that thinge happen whiche we see now doth, that in one and the selfe same kinde of crime one is condemned, and an other escapeth. Euen as our deedes are, so shall they be iudged. Now men spare themselues, and are seuere agaynst others. But so shall it not be in the iudgement of God. It resteth therefore, that we execute the selfe same seuerity vpon our selues, which we vse in iudging of other men. Which thing how little the aduersaries of religion do performe, hereby it is manifest, in that they