A14353:287
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but in the mean time while they overpass themselves, being overwhelmed with all kind of filthy lusts. They make exclamation, that vows are not performed: and they consider not what they have promised unto God in Baptism. They complain, that fasts, which men have commanded, are not kept: and they never make an end of their banquetings and delicious feastings. They make lamentation, that the sacraments are unworthily neglected of our men: when as they themselves with their lies of transubstantiation have hitherto sold them, mangled them, and filthily deformed them.
but in the meane tyme while they ouerpasse themselues, being ouerwhelmed with all kynde of filthy lustes. They make exclamation, that vowes are not performed: and they consider not what they haue promised vnto God in Baptisme. They complayne, that fastes, which men haue commaunded, are not kept: and they neuer make an ende of their bankettinges and delicious feastinges. They make lamentacion, that the sacramentes are vnworthely neglected of our men: when as they themselues with their lyes of transubstāciation haue hitherto sold them, mangled them, and filthyly deformed them.
The sum of Pauls doctrine is, that we judging others, should descend into ourselves: for that it is most certain, that the judgement of God shall be according to truth. Therefore we must to our power endeavour our selves, to make our life and manners acceptable before so great a judge.
The summe of Paules doctrine is, that we iudging others, shoulde discend into ourselues: for that it is most certayne, that the iudgement of God shalbe according to truth. Therefore we must to our power endeuour our selues, to make our life and maners acceptable before so great a iudge.
But this sentence to sin, and to consent unto sinners.] which before he objected to the ungodly, seemeth to be repugnant unto that, which he afterward