A14353:29
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Neither as I suppose wanted there some which went about to avoid these commandments, thinking that the Apostles should go to divers nations, to the end to preach Christ to the Jews ⟨image 7⟩which were dispersed thorough out the whole world, and not to the Ethnics and that which was spoken to all creatures they contracted to their Jews: for that all the •arth is sometimes called that part only which pertained to yt Jews. But the Apostles being illustrated with the holy ghost were never infected with this error. Howbeit they differed their going to the gentiles, for that they knew that the gospel should first be preached in Jewry, and they knew not how long they should abide there. Wherefore they waited to have given unto them from God an assured sign when they should go: which their expectation was satisfied.1 For the lord by a vision showed unto Peter that the nations were sanctified when he said unto him: Say not thou that that is common, which God hath sanctified: and he impelled him to go to Cornelius the Centurion: unto whom, when he had heard the word of the Gospel, God by a visible sign communicated the holy ghost. These were manifest tokens, that the calling of the Gentiles should no longer be differed. Of this, which I have spoken, the Acts of the Apostles bear witness: in which also we read, that the Apostles & the disciples, that were at Jerusalem, wondered, that the Gentiles had received the holy ghost, And Peter was accused by reason of Cornelius the Centurion, for that he had gone to the Gentiles. But he defended himself both in declaring unto them the vision whereby he was admonished, and also showing unto them, that the holy ghost had visibly fallen upon those Ethnics. We read also that after the death of Stephan many of the believers went to Antioch, and to Cyprus, and to other places of the Gentiles, but yet taught not Christ but only to the Jews. But when they now by Peters oration manifestly understood that they should no longer stay from admitting the Gentiles, they thought that though they were put down2 from the first steppe yet they would stay in the second, namely, to lay upon the neck of the Gentiles converted, the yoke of the law. There were doubtless Jews dispersed thorough out the whole world, to whom the pharisees and priests sent letters not to admit the doctrine of Christ.