A14353:30
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But they which were now Christians, but yet not thoroughly instructed, wrote, that Christ indeed is to be received, but yet together with him it behoved them to receive the ceremonies of the1 law of Moses. Hereof sprang no small trouble, and the state of the Church was at that time very unquiet: this was the cause why Paul reproved Peter. And the same Paul consented, to circumcise Timothy, to poll his head in Cenchries, and to offer in the temple at Jerusalem a gift, as though he had made a vow. This therefore2 was the occasion that moved the Apostle to write this epistle to the Romans: which were sick of the same disease, that the Galatians were afterward infected with. Howbeit the condition and state of each of these nations was not a like. For the Balathians were first well instructed of Paul, whom afterward the false Apostles and lying preachers corrupted. But contrariwise the Romans were not at the beginning well taught: and as it should seem, they received together with Christ much of the leaven of Moses: but when they knew the falsehood, they repented: wherefore their faith is much commended. But by3 whom they were first brought to the faith, many put great doubt. That Peter went thither and was there slain for Christs sake, I will not deny, when as in a manner all the Fathers and the ecclesiastical histories testify the same. How be it it is not very likely that the Romans were by him first brought to the faith. But peradventure they by this means came to the faith, for that now a great multitude of the Hebrews were come to Rome, partly being brought thither by Pompey, and partly by reason Jewry was now in subjection: to the Romans and was brought into the form of a province. And amongst others many of the faithful removed thither. Touching Priscilla and Aquila it is very manifest4 by the last chapter of this epistle. By these and such other like of the faithful, the Gospel mought there have his beginning, but not without controversy touching the ceremonies of the law. Some have by reason of these things taken occasion to withdraw men from studying of this epistle: and have said, that from the .xii. chapter to the end it is worthy to be red, for that there is set forth an excellent institution touching manners.