A14353:309
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore so long as they be so affected, and that they cease not of from endeavouring themselves to fulfil the will of God, they are said to persevere, and to exercise patience in well doing. But when they fall into more heynouser sins, as did David and Peter, then this long suffering is somewhat interrupted: but because (forasmuch as they pertain unto the elect) they are called back to repentance, they are forgiven that which they have committed, and God no more imputeth it unto them. Therefore they are judged according to the good works which they have done before the fall, and do after the fall: so that that cutting of of the perseverance, which is now blotted out by repentance, remaineth no more. Now we will also entreat of those, which in the last time of1 their life repent: which as it should seem cannot be judged according to their good works, whereof before they had none: neither unto them can be attributed patience, and long suffering in well doing.
Wherfore so longe as they be so affected, and that they cease not of from endeuouring themselues to fullfyll the will of God, they are sayde to perseuer, and to excercise pacience in well doynge. But when they fall into more heynouser sinnes, as did Dauid and Peter, then thys longe sufferynge is somewhat interrupted: but because (forasmuch as they pertayne vnto the elect) they are called backe to repentance, they are forgeuen that which they haue committed, and God no more imputeth it vnto them. Therefore they are iudged according to the good workes which they haue done before the fall, and do after the fall: so that that cutting of of the perseuerance, which is now blotted out by repentance, remayneth no more. Now we will also entreate of those, whiche in the last tyme of1 their life repent: which as it should seeme cannot be iudged according to their good workes, whereof before they had none: neyther vnto them can be attributed patience, and long suffering in well doing.
- 1Whether they which when they dye do repent shall be judged according to their works. The thife wanted not good worksWhether they which when they dye do repent shalbe iudged according to their workes. The thife wanted not good workes