A14353:31
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But unto that chapter, forasmuch as (say they) there is nothing entreated of, but only strives and contentions concerning the ceremonies of the law, it serveth little to our use to know them, for that they of conduce not to our times, wherein are utterly removed away the ceremonies of the Jews. But these men are far deceived themselves, and seek also to deceive others. For the whole epistle doubtless is a golden epistle, and most worthy to be red: It containeth places touching natural knowledge, and civill offices, touching the law of Moses, and touching the Gospel: it expliraceth justification and original sin: it setteth forth grace, it entreateth of election, predestination, ⟨image 8⟩the execution of the Jews, and of the restoring of them again. From the twelfth chapter it containeth what kind of sacrifice we ought to offer, and entreateth touching the magistrate, and touching bearing with the weak, and removing away offence. And who seeth not that these are great matters and most1 profitable to be known? But whereas they object unto us, that as touching the first part is entreated of ceremonies I grant indeed, that by the means of them the question began first, which Paul seeking to dissolve reduced it to the genus or general word. And to declare that we can not be justified by the ceremonies of the law, he proveth generally that justification can not come of any our works. And so when he had taken away the genus, the species or parts could by no means consist. For it followeth. We are justified by no works, therefore, neither by ceremonial works, nor by moral works, nor by judicial works. And that the reasons of Paul extend so far I will prove by these arguments2 following. First he teacheth that we are justified by saith, and by the mercy of God, that the promise might be firm. But that promise is not firm if it depend either of the execution of ceremonies, or of the observation of the ten commandments: for that we are as touching each part a like weak. Moreover he saith, that we are justified freely, which word, Freely, is of no effect unless we exclude moral works. For he which worketh, unto him reward is rendered according to debt and not according to grace. Afterward he entreateth of the observation of that law, by which we have the knowledge of sin, which thing belongeth rather to moral precepts, then to ceremonies.