A14353:318
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For if Abraham be referred unto Isaac, he is his father: if Solomon be referred unto the Israelites, he is their king, if Aristotle be compared, unto sciences, he is both learned, and also a Philosopher: if Croesus unto riches, he is rich: unto which self same riches, if Irus be referred, he is a beggar. So have we what a person signifieth. Now let us see the differences of persons. There are certain persons which1 may utterly be without good works, as the person of a father, or of a brother, of a rich man, or of a poor man. But certain cannot always want good works: as are the elect, the predestinate, the members of Christ, the faithful, the parts of the church, and such other like. For it is not possible, that such men, although they sometimes fall, should utterly be without good works.
For if Abraham be referred vnto Isaac, he is his father: if Salomon be referred vnto the Israelites, he is their kyng, if Aristotle be compared, vnto sciences, he is bothe learned, and also a Philosopher: if Cresus vnto riches, he is riche: vnto which selfe same riches, if Irus be referred, he is a begger. So haue we what a person signifieth. Now let vs sée the differences of persons. There are certayne persons which1 may vtterly be wythout good workes, as the person of a father, or of a brother, of a riche man, or of a poore man. But certayne cannot alwayes want good workes: as are the elect, the predestinate, the members of Christ, the faithfull, the partes of the church, and such other lyke. For it is not possible, that such men, althoughe they sometymes fall, should vtterly be without good workes.
- 1Certain persons may want good works but some other cannotCertayne persōs may want good workes but some other cannot
Thirdly, there are some persons so joined unto the causes, that the cause can not be judged, unless there be a respect had unto the person. As when one striketh a man whiles he executeth the office of a magistrate: or if he which liveth wickedly be a minister of the church, and such like. As touching those persons which are not utterly without good works, and which are necessary for our salvation, God hath so a respect unto them, that if without them we shall appear before his judgement seat, we cannot be saved. But of this kind of persons, this sentence of Paul is not to be understand. But as touching those persons, which have not either good or evil works of necessity joined with them, we answer, that if the causes be so annected, that in judgement they either aggravate or extenuate the person, then of necessity there must be a respect had unto the person. Because according to the saying of the Gospel, That servant shall be more grievously punished which knoweth the will of his Lord and transgresseth it, then he which sinneth ignorantly. Wherefore there remaineth, that this place of the Apostle be understanded of such