A14353:330
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Which is not therefore called a new Testament, because the thing is new: but only because it was published1 abroad in the latter times, and was then publicly received. Wherefore although before the preaching of the Apostles, it was not publicly professed among the Gentles, yet flourished it among many of the Ethnics, in whose harts the law of God was sealed: so that although they wanted the doctrine of Moses yet were they so much rightly instructed, that they could frame their actions unto the precepts of God. And yet the same Augustine in the book before cited, the 7. chap. bringeth the self same exposition, which we before brought: namely, y• these things may be understanded of certain excellent actions of the Ethnics, which were notwithstanding ungodly. Their excellent works, although as touching ⟨p. 44⟩them they were sins, yet of their own nature or kind, forasmuch as they agreed with those things which God commanded in the law, could not2 be condemned by the judgement of man. But that they were wicked before God, therefore it is not to be doubted, because they were not referred to the right end. Augustine noteth the same and addeth, that therefore the work of the law is said to be written in the hearts of the infidels, because the lineaments of the first estate still abode. Hereof we gather, that the writing of the law of God in the hearts of men, is after two sorts: one is, which serveth only to knowledge and judgement: the other is, which besides that addeth both a readiness, and also strength to do that which is judged to be just and honest. And the Image of3 God, unto which man is created, is not, as touching this, by his fall utterly blotted out, but obfuscated, and for that cause hath need to be renewed by him. So natural knowledges are not fully quenched in our minds, but much of them do still remain: which thing Paul now toucheth. Wherefore, the difference between the old Testament and the new, abideth whole: although Paul so speaketh of the ungodly Ethnics, that they had the work of the law written in their hearts. Neither is it said, that because of these things which they did or knew, they attained unto the true righteousness. Yea rather when Paul had showed, that they wanted it, he stireth them up unto Christ. Chrysostom in deed upon this place, writeth: