A14353:343
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Having the form of knowledge, and of the truth in the law.] We should undoubtedly have the form of our doctrine in our selves, and not in the law, or in1 books, as Chrysostom here noteth. For as they are not very well learned, which are wise only by reading commentaries: so they are not to be counted just, which put their righteousness in laws or in decrees. For John saith, Hereby we know, that we love God, if we observe his commandments.
Hauing the forme of knowledge, and of the truth in the lawe.] We should vndoubtedly haue the forme of our doctrine in our selues, and not in the law, or in1 bookes, as Chrisostome here noteth. For as they are not very well learned, which are wise only by reading commentaries: so they are not to be counted iust, which put theyr righteousnes in lawes or in decrees. For Iohn sayth, Hereby we know, that we loue God, if we obserue his commaundementes.
- 1Where the form of doctrine should be had.Where the forme of doctrine should be had.
Thou therefore which teachest an other, teachest thou not thy self? thou that preachest, a man should not steal, dost thou steal? Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest Idols, committest thou sacrilege? Thou that gloriest in the law, through breaking the law dishonourest thou God? For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
Thou therefore which teachest an other, teachest thou not thy selfe? thou that preachest, a man should not steale, doost thou steale? Thou that sayest a man should not commit adultery, doost thou commit adultery? thou that abhorrest Idols, committest thou sacriledge? Thou that gloriest in the law, through breaking the law dishonorest thou God? For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.