A14353:332
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Their thoughts accusing one an other or excusing.] Now bringeth he an other reason, whereby he proveth that the Ethnics had a law, because they were not without accusations & excusations of the conscience: which were most manifest testimonies of the knowledge grafted in us by nature. And by this self1 same argument may probably be inferred, that the judgement of God shall at y• length come. For if our mind do judge with it self touching those things which we do, what will God at the length do, which hath ingrafted these judgements in the minds of men?
Theyr thoughtes accusing one an other or excusing.] Now bryngeth he an other reason, wherby he proueth that the Ethnickes had a law, because they were not without accusations & excusations of the conscience: which were most manifest testimonies of the knowledge grafted in vs by nature. And by this self1 same argument may probablie be inferred, that the iudgement of God shall at y• length come. For if our minde do iudge with it self touching those thyngs which we doe, what will God at the length doe, which hath ingrafted these iudgemētes in the mindes of men?
- 1A manifest proof of the judgement to come,A manifest profe of the iudgement to come,
According to my Gospel.] He calleth it his Gospel, partly because he took much labour in preaching of it, and partly for the exceeding great affection that he had towards it, & for that he was appointed to the publishing of it abroad.
Accordyng to my Gospell.] He calleth it hys Gospell, partly because hée tooke much labour in preachyng of it, and partly for the excéeding great affection that he had towardes it, & for that he was appointed to ye publishing of it abroad.