A14353:319
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thirdly, there are some persons so joined unto the causes, that the cause can not be judged, unless there be a respect had unto the person. As when one striketh a man whiles he executeth the office of a magistrate: or if he which liveth wickedly be a minister of the church, and such like. As touching those persons which are not utterly without good works, and which are necessary for our salvation, God hath so a respect unto them, that if without them we shall appear before his judgement seat, we cannot be saved. But of this kind of persons, this sentence of Paul is not to be understand. But as touching those persons, which have not either good or evil works of necessity joined with them, we answer, that if the causes be so annected, that in judgement they either aggravate or extenuate the person, then of necessity there must be a respect had unto the person. Because according to the saying of the Gospel, That servant shall be more grievously punished which knoweth the will of his Lord and transgresseth it, then he which sinneth ignorantly. Wherefore there remaineth, that this place of the Apostle be understanded of such ⟨p. 24⟩persons as are seioyned from causes. Farther there is to be put great difference1 between, to accept a person in judgement, & besides judgement to give unto some one man any thing freely, and not giving to an other. For this latter part, no man can justly accuse. As if a man having two debtors, should require his debt of the one, and forgive the other, he of whom the debt is required, hath no cause justly to complain of his creditor: So likewise God, although he call one, and calleth not an other, because no merits went before in neither of them, cannot be called an accepter of persons. Neither, if in rewarding those which laboured but one hour in the vineyard, he would give as great a reward unto those, and to them which had laboured in it all the whole day, ought he to be reproved? Because he defrauded not these men of the hire, for which he agreed with them. And unto the other he would give freely, that which they deserve not. But then should there be just cause to complain, if a thing should be given unto one man, and an other unto whom the self same thing is due, should be defrauded.
Thirdly, there are some persons so ioyned vnto the causes, that the cause can not be iudged, vnles there be a respect had vnto the person. As when one striketh a man whiles he executeth the office of a magistrate: or if he which liueth wickedly be a minister of the church, and such lyke. As touching those persons which are not vtterly without good workes, and which are necessary for our saluation, God hath so a respect vnto them, that if without thē we shall appeare before hys iudgement seat, we cannot be saued. But of this kynd of persons, this sentence of Paul is not to be vnderstand. But as touching those persons, whiche haue not eyther good or euill workes of necessity ioyned with them, we answer, that if the causes be so annected, that in iudgement they either aggrauate or extenuate the person, then of necessity there must be a respect had vnto the person. Because accordyng to the saying of the Gospell, That seruaunt shall be more greuously punished whiche knoweth the wyll of his Lord and transgresseth it, then he which sinneth ignorauntly. Wherfore there remaineth, that this place of the Apostle be vnderstanded of such