A14353:353
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
for on the one side unless he had chastised them, when they lived wickedly, other nations would have spoken evil of him, for that he so much bare with wicked men. On the other side, if he should correct them in forsaking and delivering them to outward nations, he should be evil spoken of, as a weak and feeble God. And the fountain and original of these evils, was the wicked life1 of the Hebrews. Wherefore in Ezekiel there is added, that he being touched with the compassion of his name, had decreed to deliver them at the length: both that he himself might afterward be set forth as a mighty God, and that they, by amendment of life, might behave them selves the better. By this place we may gather, that the Jews grievously fell. For the greater their dignity was, the more grevouser were those things which they committed: so that by every mans judgement, they could no way be defended. Therefore in Isaiah the Lord said, when he had reckoned up all the ornaments which he had bestowed upon his vineyard: Judge thou house of Israel between me and my vineyard. Which parable Christ also used in the Gospel.
for on the one side vnlesse he had chastised them, when they liued wickedly, other nations would haue spoken euill of hym, for that he so much bare with wicked men. On the other side, if he should correcte them in forsaking and deliuering thē to outward nations, he should be euill spoken of, as a weake and féeble God. And the fountaine and originall of these euills, was the wicked lyfe1 of the Hebrewes. Wherefore in Ezechiell there is added, that he being touched with the compassion of hys name, had decréed to deliuer them at the length: both that he himselfe myght afterward bee set forth as a mightie God, and that they, by amendment of lyfe, myght behaue them selues the better. By thys place we may gather, that the Iewes greuously fell. For the greater their dignitie was, the more greuouser were those thinges which they cōmitted: so that by euery mans iudgement, they could no way be defended. Therefore in Esaie the Lorde sayd, when he had reckened vp all the ornamentes which he had bestowed vppon hys vineyarde: Iudge thou house of Israell betwene me and my vineyarde. Which parable Christ also vsed in the Gospell.
- 1Note that the glory of God is two manner of ways endangered.